DEUTSCH-KASTÉLY

3.9/5 based on 8 reviews

Contact DEUTSCH-KASTÉLY

Address :

3000 Hungary

Website : https://www.kastelyok.com/adatlap.php%3Fdetails%3D437
Categories :
City : kastély

3000 Hungary
Á
Ágnes Rábai on Google

G
Gabriella Gál on Google

Valami elkezdődött...
Something started ...
B
Borbála Nagy on Google

Nincs őrzés,bontott kerítés
No guarding, broken fence
H
Huppauer Szabolcs on Google

Ez egy gyönyörűhely lehetett valamikor sajnos most iszonyat állapotban! Egy felújítást megérdemelne! ???
It was once a beautiful place, unfortunately now in a state of horror! You deserve a renovation! ???
P
Pálinkás Mihály on Google

Nagyon szomorú, hogy egy ilyen épület tönkre megy, az 1*-ot az állapota miatt adtam! Kíváncsian várom, hogy mi lesz a sorsa.
It is very sad that such a building is going bankrupt, I gave the 1 * because of its condition! I look forward to what will happen.
P
Peti on Google

Szegény, nagyon rossz állapotban van. A tető több helyen meg van rogyva vagy be is van szakadva. A tetőtér emiatt ázik. Innen már csak lefele van, ha nem rakják rendbe, mert idővel a falak is ázni, málni fognak.
Poor, in very poor condition. The roof is dilapidated or even torn in several places. That's why the attic is soaking wet. From here it is only down if it is not put in order, because over time the walls will also get soaked.
G
György Takács on Google

Ha Hatvanban valaki a vasútállomáshoz vezető árnyas utcán sétál, akkor balról egy gyönyörű kiskastélyt pillanthat meg, ami titokzatosan bújik meg a liánok, magasra törő fák és elvadult bokrok között. A csodás, német hatást sejtető falakon üvegmentesen tátonganak az egykori ablaktáblák és csikorogva lengedezik a szélben a Kristály Hotel felirat az egykori bejárat fölött. A tősgyökeres, idősebb helyiek közül még sokan emlékeznek erre az egykori cukorgyári kiskastélyra, amelyet a Kádár-korban hol óvodának, hol pedig művelődési háznak használtak. De azt már jóval kevesebben tudják, hogy az épületet szintén annak a Hatvany-Deutsch családnak köszönhetjük, akik a mai vadászmúzeumnak otthont adó, pompázatos Grassalkovich kastélyt tulajdonolták a XIX. század közepétől Hatvanban. Hatvany-Deutsch família, akik az akkori magyar cukoripar harmadát tudhatták magukénak. A vagyont Deutsch Ábrahám alapozta meg apja szatócsüzletével, illetve a nemesi köröknek nyújtott pénzügyi hiteleivel még az 1800-as évek első felében. Ő teremtette meg állítólag a magyar biztosítási üzletágat is, és feleségével együtt többféle érdekeltséget birtokoltak különböző gőzmalmokban országszerte, illetve az akkoriban épülő hazai vasúthálózatban is. A vállalkozásokból származó pénzt főként földbirtokokba fektették, ahol elkezdhették a cukorrépa-termesztést. 1867-ben vásárolták meg a hatvani uradalmat, ahol 20 évvel később a fiaik egy cukorgyárat hoztak létre. 1906-ban építették fel Deutsch Sándor és Deutsch József (a fent említett Ábrahám fiainak) megbízásából. Az építmény alakját egy fa vázszerkezet adta, amelyet átlós gerendák merevítettek, a gerendaközöket pedig egyszerűen kifalazták téglával. A német mintát másoló kéttornyú kiskastélyt eredetileg vendégháznak és kaszinónak szánták a hivatalos közlemények szerint. Ezt a célt szolgálták a kényelmes szobák és lakosztályok, illetve a nagyobb volumenű összejövetelek megrendezésére is alkalmas rendezvény és színházterem. A harcokban meglepő módon kevésbé sérült a cukorgyári kiskastély, így nem volt semmi akadálya annak, hogy az államosítások után egy 600 fős üzemi konyhát rendezzenek itt be, amely 13 évig működött. Persze az akkori párt és a cukorgyári vezetés is látta, hogy a csodás épületet nem kellene ilyen célokra elherdálni, ezért úgy döntöttek, hogy az eredeti funkciónak megfelelően felújítják az épületet. 1966-ban az üzemi konyha helyére napközi otthont varázsoltak. 2000-es évek eleje óta lakatlanul és kihasználatlanul áll, nem tudni, hogy valaha lesz-e valaki, aki ismét életet lehel a kissé megkopott falak közé.
If you walk through the shady street leading to the train station in Hatvan, you can see a beautiful small castle from the left, which mysteriously hides among the lianas, towering trees and wild bushes. On the walls, which suggest a wonderful German influence, the former windows open without glass and the inscription Kristály Hotel sways in the wind over the former entrance. Many of the long-rooted, older locals still remember this former sugar factory small castle, which in the Kádár era was used as a kindergarten and a house of culture. But far fewer know that the building is also due to the Hatvany-Deutsch family, who owned the magnificent Grassalkovich Castle, home to today's hunting museum, in the 19th century. from the middle of the century in Hatvan. Hatvany-Deutsch family, who could claim one third of the Hungarian sugar industry at that time. The wealth was founded by Abraham Deutsch with his father's grocery store and financial loans to noble circles in the first half of the 1800s. He also allegedly created the Hungarian insurance business, and together with his wife they owned various interests in various steam mills throughout the country, as well as in the domestic railway network being built at that time. The money from the businesses was invested mainly in land holdings where they could start growing sugar beets. In 1867 they bought the manor of Hatvan, where 20 years later their sons set up a sugar factory. It was built in 1906 on behalf of Sándor Deutsch and József Deutsch (sons of Abraham, mentioned above). The shape of the structure was given by a wooden frame structure reinforced by diagonal beams and the gaps between the beams simply walled up with bricks. The two-tower mansion, which copied the German pattern, was originally intended as a guest house and casino, according to official announcements. This was the purpose of the comfortable rooms and suites, as well as the event and theater hall, which is also suitable for larger gatherings. Surprisingly, the small factory in the sugar factory was less damaged in the fighting, so there was nothing to prevent a 600-person factory kitchen from being set up here after the nationalizations, which operated for 13 years. Of course, both the party at the time and the sugar factory management saw that the magnificent building should not be wasted for such purposes, so they decided to renovate the building to its original function. In 1966, the factory kitchen was replaced by a daycare home. It has been uninhabited and untapped since the early 2000s, not knowing if there will ever be someone breathing life back into the slightly worn walls.
M
Márti Nagy on Google

Nagyon nagy kár, hogy hagyták ezt a csodás épületet lepusztulni!
It is a great pity that this wonderful building has been left to be destroyed!

Write some of your reviews for the company DEUTSCH-KASTÉLY

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *