Gyurácz Zoltán - Fordító Tolmács - Kőszeg

Name: Gyurácz Zoltán - Fordító Tolmács - Kőszeg
Address: 9730 Hungary, Fordító Tolmács, -, Hungary

5/5 ★ based on 8 reviews

Contact Gyurácz Zoltán - Fordító Tolmács

Address :	9730 Hungary
Phone :	📞 +779
Postal code :	-
Website :	http://www.aforditotolmacs.hu/
Categories :	Translator ,
City :	Fordító Tolmács

Best Translator in Hungary

K	Katus Bális on Google ★ ★ ★ ★ ★ Amit Zoli tud nyújtani, azt csak ő tudja, MERT Ő GYURÁCZ ZOLTÁN TOLMÁCS-FORDÍTÓ. A tökéletesen kivitelezett fordítási vagy tolmácsolási munkája is azért olyan értékes számomra, mert a szakember mögött egy sokszínű és érdekes személyiség, egy igazi Ember van. What Zoli can offer is only she knows, because she is a translator of Zoltán GYURÁCZ. Your well done translation or interpretation job is so valuable to me because there is a diverse and interesting personality behind the specialist, a real Man.
M	Mónika HORVÁTH on Google ★ ★ ★ ★ ★ Nagyon elégedett vagyok a munkájával. Mindenkinek csak ajánlani tudom. Komolyan odafigyel arra, hogy kinek melyik területen kell fejlesztenie a nyelvtudását (beszéd, nyelvtan, stb.) és ezek figyelembevételével zajlik a tanítás. Rendkívül segítőkész és türelmes. Örülök, hogy nála tanulhatok. :) I am very satisfied with the work. I can only recommend it to everyone. You pay close attention to who needs to improve your language skills (speech, grammar, etc.) and take these into consideration. Extremely helpful and patient. Nice to study with him. :)
D	Dániel Békefi on Google ★ ★ ★ ★ ★ Ha igényes, minőségi tolmácsot alkalmaz az ember, azzal a partnerei szemében önmagáról is jó benyomást kelt. Zoltán személyében úgy gondolom, hogy mindenki megtalálhatja azt a segítséget, akire teljes bizalommal támaszkodhat, akár szakfordításról, akár tolmácsolásról van szó. Hiring a high-quality, high-quality interpreter will make a good impression on your partners. In Zoltán's person, I believe that everyone can find the help they can rely on with confidence, whether in translation or interpretation.
L	Livia Horváth on Google ★ ★ ★ ★ ★ Turisztikai Egyesületünk megújult honlapjának teljes szövegét Zoltán fordította angolra. A megadott határidőn belül kaptuk meg a fordítást, profi munkát végzett - figyelve a legapróbb részletekre is. Ajánljuk mindenkinek, aki megbízható, gyors és perfekt fordítót keres. Zoltán translated the full text of the new website of our Tourism Association into English. We received the translation within the given deadline and did a professional job - paying attention to the smallest details. We recommend it to anyone looking for a reliable, fast and perfect translator.
D	Dr. Lazáryné Illés Mária on Google ★ ★ ★ ★ ★ Gyurácz Zoltán szakmai és emberi személyiségét egyetlen szóval tudnám legjobban kifejezni, hogy: lenyűgöző. Akárhányszor együtt dolgozunk, mindig meglep a maximális felkészültségével, azzal a lelkesedéssel amivel mások munkája iránt viseltetik. A Barnahus mint szakmai ügy távol kellene hogy álljon a fordítói szakmától, Gyurácz Zoltán személyiségétől viszont nem áll távol olyannyira, hogy érzékenységével, lelkesedésével még a Barnahus szakembereit is tudja inspirálni. 2 éve a Barnahus stáb munkatársai végtelenül hálásak, hogy a nemzetközi porondon vele tudunk együtt dolgozni. I could best express Zoltán Gyurácz's professional and human personality in one word: that it is impressive. Whenever we work together, we are always surprised by their maximum readiness, the enthusiasm they have for the work of others. As a professional matter, Barnahus should be far removed from the translation profession, but Zoltán Gyurácz's personality is not so far away that he can inspire even Barnahus professionals with his sensitivity and enthusiasm. For 2 years, the staff of the Barnahus staff have been infinitely grateful to be able to work with him on the international stage.
H	Hollósi Szabolcs mentáltréner on Google ★ ★ ★ ★ ★ Egy Erasmus+-os projektben élvezhettük Zoli segítségét. Nottinghamben 2 teljes napig tartó meetingen állta a sarat, ahol a 4 országból származó résztvevők intenzív vitáját is profi módon tolmácsolta a magyar kollégáknak. A zárótanulmány a jó EU-s projektekben mindig az utolsó pillanatban készül el:). Ebben sem volt másként. Rendkívül rövid határidőre, kitűnő színvonalú munkát végzett Zoli, amelyet az angol partnerek is elismertek. Ezen túl még kiváló házi sört is főz és a művészetekben is otthon van:). Sokoldalú, megbízható ember. Jó szívvel ajánlom mindenkinek! In an Erasmus + project we were able to enjoy Zoli's help. In Nottingham, he held two full-day meetings, where he also translated the intensive discussion of participants from 4 countries to Hungarian colleagues. The final study on good EU projects is always done at the last minute :). It was no different. For a very short time, Zoli did an excellent job and was recognized by English partners. Besides, he even makes excellent home-brewed beer and is at home in the arts :). A versatile, reliable man. I heartily recommend it to everyone!
P	Péter Tarsoly on Google ★ ★ ★ ★ ★ Egy közös ismerős ajánlása alapján, viszonylag rövid, egyszerű munkával kerestem meg Zoltánt. Mondhatni nem ez volt számára az évszázad üzlete, de maximálisan korrektül állt hozzá, a határidőt percre pontosan tartotta, mindenben csak pozitívan tudok róla nyilatkozni. Köszönöm! Based on the recommendation of a common acquaintance, I searched Zoltan with a relatively short, simple job. To say this was not the business of the century for him, but he was perfectly correct, he kept the deadline for a minute, I can only say positive about it in everything. Thanks!
L	Linda Nagy on Google ★ ★ ★ ★ ★ Zoltán kedves és határozott egyéniség. Hangja megnyugtató és kellemes, egyértelműen érezhető a szakértelem és a magabiztosság már a hangjában is. A munkához való hozzáállása irigylésre méltó és tanulandó lenne mindenki számára. Minden szervezéssel és határidő betartással kapcsolatos feladatot levett a vállamról. Nem kellett se ezekre, se ő rá figyelnem. Pontos volt mind a feladatai, mind az elszámolás szempontjából. Időben megjelent, lelkiismeretesen felkészült. A fordításhoz szükséges anyagokat egyedül kérte be, magától intézett mindent, semmire nem volt gondom. Folyamatosan jelentett az aktuális állapotokról. És végül a konkrét eseménynél, a szinkrontolmácsolás során tökéletesen ment minden, felkészülten, határozottan, precízen fordított, a jelenlévők mind meg voltak elégedve. Mindenkinek ajánlom őt, aki profi tolmácsot keres. Zoltán is a kind and determined individual. Her voice is soothing and pleasant, with a clear sense of expertise and confidence even in her voice. His attitude to work would be enviable and learnable for everyone. He took all the organizational and deadline responsibilities off my shoulders. I didn't have to pay attention to these or him. He was punctual in terms of both his duties and his accountability. He appeared on time, conscientiously prepared. He asked for the materials needed for the translation on his own, he did everything himself, I had no problem with anything. He kept reporting on current conditions. And finally, at the specific event, during the simultaneous interpretation, everything went perfectly, prepared, firmly, precisely reversed, and those present were all satisfied. I recommend him to anyone looking for a professional interpreter.