Trianon-emlékhely
4.4/5
★
based on 8 reviews
Contact Trianon-emlékhely
B
|
Balázs Quirin on Google
★ ★ ★ ★ ★ Szomorú esemény, méltó emlékhelye
A sad event, a worthy memory
|
B
|
Brigitta Zémann on Google
★ ★ ★ ★ ★ Egyszerű, de szèpen kivitelezett.
Simple but beautifully executed.
|
Z
|
Zoltán Galambos on Google
★ ★ ★ ★ ★ Szép hely!
Nice place!
|
Á
|
Árpád Cseh on Google
★ ★ ★ ★ ★ Szomorú esemény a magyar nemzet szétszaggatása. Soha nem felejtjük!
A sad event is the dismemberment of the Hungarian nation. Never forget it!
|
I
|
István Deak on Google
★ ★ ★ ★ ★ Szép kis park és játszótér
Nice little park and playground
|
G
|
Gabriella Bányai on Google
★ ★ ★ ★ ★ Emlékhely
Memorial
|
Z
|
Zoltán Biró on Google
★ ★ ★ ★ ★ József Attila
NEM! NEM! SOHA!
Szép kincses Kolozsvár, Mátyás büszkesége
Nem lehet, nem, soha! Oláhország éke!
Nem teremhet Bánát a rácnak kenyeret!
Magyar szél fog fúni a Kárpátok felett!
Ha eljő az idő - a sírok nyílnak fel,
Ha eljő az idő - a magyar talpra kel,
Ha eljő az idő - erős lesz a karunk,
Várjatok, Testvérek, ott leszünk, nem adunk!
Majd nemes haraggal rohanunk előre,
Vérkeresztet festünk majd a határkőre
És mindent letiprunk! - Az lesz a viadal!! -
Szembeszállunk mi a poklok kapuival!
Bömbölve rohanunk majd, mint a tengerár,
Egy csepp vérig küzdünk s áll a magyar határ
Teljes egészében, mint nem is oly régen
És csillagunk ismét tündöklik az égen.
A lobogónk lobog, villámlik a kardunk,
Fut a gaz előlünk - hisz magyarok vagyunk!
Felhatol az égig haragos szózatunk:
Hazánkat akarjuk! vagy érte meghalunk.
Nem lész kisebb Hazánk, nem, egy arasszal sem,
Úgy fogsz tündökölni, mint régen, fényesen,
Magyar rónán, hegyen egy kiáltás zúg át:
Nem engedjük soha! soha Árpád honát!
Attila József
NO! NO! NEVER!
Beautiful treasure Cluj-Napoca, the pride of Matthias
It can't be, no, never! The wedge of Oláhareland!
You can't make bread for the grate!
Hungarian winds will blow over the Carpathians!
When the time comes - the tombs will open,
When the time comes - the Hungarians will recover,
When the time comes - our arms will be strong,
Wait, Brethren, we will be there, we will not give!
Then we'll rush forward with noble anger,
We will paint a blood cross on the landmark
And let's get everything down! - That will be the fight !! -
We face the gates of hell!
We will rush like the price of the sea,
We are fighting for a drop of blood and the Hungarian border is standing
As a whole, not so long ago
And our star is shining in the sky again.
Our flag is flying, our sword is lightning,
The weed is running out of us - we are Hungarians!
Our angry voice penetrates the sky:
We want our country! or we die for it.
Our country will not be smaller, no, not by a single,
You're going to shine like you used to, shine,
A shout roars over Hungarian hill:
We will never let go! never the house of Árpád!
|
B
|
Béla Nád on Google
★ ★ ★ ★ ★ Apró Sándor a témához méltó alkotása! Sajnos azóta elhunyt a művész, de alkotása fennen hírdeti a fájdalmat, amit az országcsonkítás emléke ma is sokunkban gerjeszt! A kereszt körüli négy emlékoszlop elcsatolt területeinket veszi számba. A Szózat intő mondatait olvashatjuk kopjafákon. A kereszt 2010-ben az oszlopok 2011-ben kerültek mai helyükre.
The work of Sándor Apró worthy of the topic! Unfortunately, the artist has passed away since then, but his work exacerbates the pain that the memory of the truncation evokes in many of us today! The four memorial columns around the cross take stock of our detached areas. We can read the rebuke of the Word on headstones. The cross in 2010 and the columns in 2011 were replaced today.
|
Write some of your reviews for the company Trianon-emlékhely
Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information
Nearby places in the field of Sculpture, Monument,
Nearby places Trianon-emlékhely