Harry Hill Bandholtz statue - Harry Hill Bandholtz statue
4.7/5
★
based on 8 reviews
Contact Harry Hill Bandholtz statue
Address : | Szabadság tér 10, 1054 Hungary |
Postal code : | 10 |
Categories : |
T
|
Tibor Kecskeméti on Google
★ ★ ★ ★ ★ Most volt 100 éve, Neki köszönhetjük Nemzeti kincseink elhurcolásának megakadályozását.
It has been 100 years now, thanks to him for preventing the deportation of our National Treasures.
|
A
|
Alkan Verstegen on Google
★ ★ ★ ★ ★ 這座紀念碑矗立在附近的美國大使館自由廣場。少將美國陸軍哈利路亞山Banholts是聯合軍事代表團在匈牙利的代表於1919年。顯然,它有一些有用的在匈牙利
The monument stands in the nearby Freedom Square of the US Embassy. Major General US Army Hallelujah Banholts was a representative of the joint military delegation in Hungary in 1919. Obviously, it has some useful in Hungary
|
P
|
Péter Tőkési on Google
★ ★ ★ ★ ★ Egy bátor amerikai tábornok, aki lovagló pálcájával kergette ki a Nemzeti Múzeumból a fosztogatni készülő román katonákat 1919-ben. sajnos a magyarok méltatlanul keveset tudnak személyéről és tevékenységéről .
A brave American general who used his riding wand to chase out Romanian soldiers from the National Museum in 1919. unfortunately, Hungarians know undeservedly little about their person and activities.
|
F
|
Frost Liu on Google
★ ★ ★ ★ ★ 在美国驻匈牙利大使馆门口,有趣的是雕像戴着口罩
At the entrance of the US Embassy in Hungary, it is interesting that the statue wears a mask
|
Z
|
Zsolt Szabó on Google
★ ★ ★ ★ ★ Szigorú, vastagbajszú tábornokot látunk feszes állásban, nagy tányérsapkában, a híres lovaglópálcával a háta mögött a kezeiben. Ilyen pálcával felszerelkezve akadályozta meg 1919. október 5-én , hogy román katonák elszállítsák a Nemzeti Múzeum műkincseit.
A szobor Ligeti Miklós 1936-os műve Az eredeti felirat így szólt:
"Harry Hill Bandholtz a hőslelkű amerikai tábornok az igazság nemes bajnoka dicső emlékére a hálás magyar nemzet /1919".
Ez alatt egy idézet volt Bandholtz 1933-ban megjelent naplójából (kis bronztáblán ott van a mai talapzaton is): "I simply carried out the instructions of my Government as I understood them as an officer and gentleman of the United States' ("Csupán kormányom utasításait hajtottam végre úgy, ahogy azokat az Amerikai Egyesült Államok tisztjeként és úriembereként értelmeztem.")
A mai felirat a talapzat hátsó oldalán:
'Harry Hill Bandholtz tábornok az amerikai katonai misszió vezetője 1919. október 5-én megakadályozta, hogy Romániába szállítsák a Nemzeti Múzeum/műkincseit. Bandholtz tábornok szobrát, Ligeti Miklós alkotását 1936-ban avatták fel, 1949-ben eltávolították. 1989-ben újraállította Budapest Főváros Tanácsa.'
A szobor visszaállítására George Bush amerikai elnök budapesti látogatása adta az apropót 1989 júliusában.
A tábornok szobra 220cm magas, azaz ugyanolyan léptékű, mint a tér másik pontján található Ronald Reagan szobor, csak ellentétben azzal talapzaton áll, így nehezebben hozzáférhető a látogatók számára.
We see a strict, thick-bearded general in a tight position, in a big plate cap, with the famous riding wand behind him in his hands. Equipped with such a wand, on October 5, 1919, he prevented Romanian soldiers from transporting the art treasures of the National Museum.
The sculpture is the work of Miklós Ligeti in 1936. The original inscription read:
"Harry Hill Bandholtz is the grateful Hungarian nation in glorious memory of the heroic American general, the noble champion of truth / 1919."
Below this was a quote from Bandholtz's diary published in 1933 (on a small bronze plaque there is also on today's pedestal): "I simply carried out the instructions of my Government as I understood them as an officer and gentleman of the United States'. I have carried out his instructions as I have interpreted them as an officer and gentleman of the United States of America. ")
Today's inscription on the back of the pedestal:
'On October 5, 1919, General Harry Hill Bandholtz, the head of the American military mission, prevented the transport of the National Museum / art treasures to Romania. The statue of General Bandholtz, the work of Miklós Ligeti, was inaugurated in 1936 and removed in 1949. It was re-established by the Budapest City Council in 1989. '
The restoration of the statue was made possible by the visit of US President George Bush to Budapest in July 1989.
The statue of the general is 220cm high, i.e. on the same scale as the statue of Ronald Reagan at the other point in the square, only in contrast to it standing on a pedestal, making it more difficult for visitors to access.
|
V
|
Valeriu Adrian Dobre on Google
★ ★ ★ ★ ★ Wikipédia:
Harry Hill Bandholtz (Constantine, Michigan, 1864. december 18. – Constantine, Michigan, 1925. május 11.) amerikai tábornok, az első világháború után az amerikai katonai misszió parancsnoka Magyarországon. 1919. október 5-én megakadályozta, hogy a megszálló román csapatok kifosszák a Magyar Nemzeti Múzeumot.
Wikipedia:
American General Harry Hill Bandholtz (Constantine, Michigan, December 18, 1864 - Constantine, Michigan, May 11, 1925), commander of the American military mission in Hungary after the First World War. On October 5, 1919, he prevented the occupying Romanian troops from looting the Hungarian National Museum.
|
V
|
Vitalii Gr on Google
★ ★ ★ ★ ★ Памятник, на самом деле, довольно-таки не приметный и невзрачный. Расположен в сквере возле памятника советским солдатам и перед Американским посольством. Вечером не подсвечивался как, в принципе, и весь сквер.
The monument, in fact, is rather inconspicuous and nondescript. Located in a park near the monument to Soviet soldiers and in front of the American Embassy. In the evening, it was not highlighted, as, in principle, the whole square.
|
T
|
Tamas Laszlo on Google
★ ★ ★ ★ ★ One of my friends.
|
Write some of your reviews for the company Harry Hill Bandholtz statue
Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information
Nearby places in the field of Sculpture,
Nearby places Harry Hill Bandholtz statue