Szentháromság szobor - Budapest

4.8/5 based on 6 reviews

Contact Szentháromság szobor

Address :

1023 Hungary

Categories :
City : Szentháromság szobor

1023 Hungary
S
Szilard on Google

Szép állapotú Szentháromság szobor, az átépített-, szépen parkosított és a sűrű forgalmú Zsigmond téren.
Statue of the Holy Trinity in beautiful condition, on the rebuilt, beautifully landscaped and busy Sigismund Square.
L
László Becskereki on Google

Restaurált, kiváló állapotban dísziti a. teret a. Szentháromság szobor csoport.
Restored, in excellent condition adorns the. space a. Trinity statue group.
A
Agnes Semmelweis on Google

Az 1691-es, majd az 1699-es pestisjárvány túlélői emeltették hálából, eredetileg a Várban. Sokára készült el, de végül 1706-ban felavatták a Szentháromság-szobor egy puritánabb változatát. 1709-ben kiegészült a mellékszobrokkal. Ezt követően a Várba 1713-ban egy nagyobb, ma is a Mátyás templomnál látható, barokk oszlop került, ezt az eredeti változatot pedig 1712-ben itt, a Zsigmond téren helyezték el. Végleges formájat 1856-ban nyerte el.
Survivors of the plague of 1691 and then 1699 raised it out of gratitude, originally in the Castle. It was completed for a long time, but finally in 1706 a more puritanical version of the Trinity statue was inaugurated. In 1709 it was supplemented with side sculptures. After that, a larger baroque column was placed in the Castle in 1713, which can still be seen at the Matthias Church, and this original version was placed here in 1712 on Sigismund Square. It gained its final form in 1856.
M
Marharyta Ivanchenko on Google

Чумная колонна или благодарственный столб. Можно отдохнуть в тени деревьев. Рядом красивая площадь.
Plague column or thanksgiving column. You can relax in the shade of trees. Near a beautiful square.
S
Sándor István Sebestyén (videoman) on Google

Nagyon szép magával ragadó!!! "Budavár 1686-os felszabadítását követő betelepülőket 1691-ben lepte meg a pestisjárvány. A járvány során a polgárok esküt tettek, ha a katarzis elmúlik, hálából egy szentháromság-szobrot állítanak. Az engesztelő emlékmű létrehozásának előmozdítása érdekében a budai magisztrátus dekrétumot intézett a város lakosságához. A pénz nehezen gyűlt, és a fogadalmi oszlop tervének megvalósítását csak az 1699-ben megismétlődő járvány tudta felgyorsítani. A Szentháromság szoborcsoport 15 éves vajúdás után (csonkán, mellék-szobrok nélkül) 1706-ban avatták fel.. Készítői: Bernhardo Feretti kőfaragómester és Venerio Cefesola építőmester... "
Very beautiful captivating !!! "The settlers following the liberation of Buda Castle in 1686 were surprised by the plague in 1691. During the epidemic, the citizens took an oath to erect a statue of the Holy Trinity in gratitude. The . Money was hard to raise, and the implementation of the plan for the votive column could only be accelerated by the recurrence of the epidemic of 1699. The group of statues of the Holy Trinity was inaugurated in 1706 after 15 years of labor (truncated, without side sculptures). Made by stonemason Bernhardo Feretti and architect Venerio Cefesola ... "
V
Vasyl Shulzhenko on Google

Одна з трьох 'чумних колон'. Доволі стара та перенесена сюди з іншого місця. Дерево заважає роздивитися з усіх боків, зате створює тінь у сонячний день.
One of the three 'plague columns'. Quite old and moved here from another place. The tree prevents you from looking from all sides, but creates shade on a sunny day.

Write some of your reviews for the company Szentháromság szobor

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *