Óbudai Szentháromság-szobor - Óbudai Szentháromság-szobor

4.6/5 based on 8 reviews

Contact Óbudai Szentháromság-szobor

Address :

Szentlélek tér 10, 1033 Hungary

Postal code : 10
Website : https://3.kerulet.ittlakunk.hu/kultura/120405/az-obudai-szentharomsag-szobor
Categories :

Szentlélek tér 10, 1033 Hungary
Y
Yuriy Dzhemesyuk on Google

J
Joseph Simon on Google

Szep apolt, tiszta kornyezetben van. A szobor onmagaban is gyonyoru.
It's in a nice, clean environment. The statue itself is beautiful.
S
Szilard on Google

Hangulati óbudai tér, sok-sok más látnivalóval. Érdemes ide látogatni és egy sétát tenni.
Atmospheric Óbuda square with many other attractions. It is worth visiting here and taking a walk.
A
Agnes Semmelweis on Google

Szépen karbantartott, látványos alkotás. Kalandos története van. Bámulatos, hogy 1740-ban készült! Eredetileg is ezen a helyen állt, majd lebontása és a Zichy kastélyba kirándulása után, a restaurálást követően 1998-ban állítottak fel újra. Nagyon szép, részletes alkotás. Látszik, hogy hálásak voltak a pestis járvány túlélői.
Beautifully maintained, spectacular creation. It has an adventurous story. It is amazing that it was made in 1740! It originally stood in this place, then after its demolition and trip to Zichy Castle, it was rebuilt in 1998 after restoration. Very nice, detailed work. Survivors of the plague seem to have been grateful.
I
István Sipőtz on Google

Az Óbudai Gimnázium és az Óbudai Múzeum között lévő kis téren áll a Szentháromság-szobor. Az 1738-39. évi pestisjárvány Óbuda lakosságának közel felét elpusztította. Az áldozatok emlékére és hasonló csapás elkerülésének kegyelméért 1740-re készült el a szobor. 1950-ben, az Árpád-híd lehajtójának építése miatt lebontották, darabjait pedig a közeli Kiscelli Múzeumban helyezték el. 2000-re közadakozásból készült el restaurált változata, amelyet az eredeti helyének közelében állítottak föl.
The statue of the Holy Trinity stands in a small square between Óbuda High School and the Óbuda Museum. 1738-39. The plague of 2006 destroyed almost half of the population of Óbuda. In memory of the victims and for the grace of avoiding a similar plague, the statue was completed in 1740. It was demolished in 1950 due to the construction of the Árpád Bridge driveway, and its pieces were placed in the nearby Kiscelli Museum. By 2000, a restored version was made from public donations and erected near its original location.
Z
Zoltán Sóskuti on Google

1738-ban egy – a század elején Kis-Ázsiában kitört – pestisjárvány érte el Óbudát. Mivel a kór a település akkori plébánosát sem kímélte, hamar a járvány áldozata lett, ezért a nem sokkal korábban betelepült trinitárius szerzetesek végezték el a papi teendőket, illetve vettek részt a betegek gondozásában. Az utolsó regisztrált beteg 1739 decemberében halt meg, és a városi bíró, Thomas Segetta 1739. december 16-án készített kimutatása alapján, a járvány egy éve alatt 888 lakos, Óbuda lakosságának kb. a fele vált a „fekete halál” áldozatává. Mivel az akkor élt emberek életét még teljes mértékben áthatotta a vallás, ezért a járványt Isten büntetésének, elmúlását pedig a könyörületességének tekintették és elhatározták, hogy egy Szentháromság-szobrot állítanak a járvány pusztításának emlékére. A szükséges pénzt néhány hónap alatt összeszedték (felét az uradalom birtokosa, Zichy Péterné adta), és 1740. május 30-án megtörtént az alapkőletétel. Sajnos a szobor készítőjéről és felállításáról nincsenek pontos adataink, de a szakirodalmi leírások szerint legkésőbb 1743-ban már állt az emlékmű. A szoborcsoport homokkőből készült, monumentalitását pedig adatai mutatják: magassága10,4 méter, alapterülete 41 négyzetméter. Több évszázad után, az 1950-es években lebontották, majd 2000-ben – az eredeti helyétől, délebbre helyreállították - olvasható az Óbudai Múzeum blogján.
In 1738, an epidemic of plague erupted at the beginning of the century in Asia Minor reached Óbuda. Since the disease was not spared by the settlement's parish priest at that time, he soon became the victim of the epidemic, so the newly settled Trinitarian monks performed the priest's duties and took care of the patients. The last registered patient died in December 1739 and, based on a statement by the urban judge, Thomas Segetta, dated December 16, 1739, 888 inhabitants, about one-third of the population of Óbuda during a year of the epidemic. half became a victim of "black death". Since the life of the people who lived then was completely transgressed by religion, the epidemic was considered to be the punishment of God, and its passion for mercy, and it was decided to set up a statue of the Trinity in memory of the destruction of the epidemic. The necessary money was collected in a few months (half of it was given to the estate owner, Pétern Zichy), and on May 30, 1740 the foundation stone was made. Unfortunately, we do not have accurate data on the creator and setting up of the statue, but according to the literature, the monument was already in 1743 at the latest. The statue group is made of sandstone and its monumentality is shown by its height: 10.4 meters, its floor area is 41 square meters. After several centuries, it was demolished in the 1950s and then restored in 2000 - from its original location to the south - on the blog of the Óbuda Museum.
M
Miklós Szilágyi on Google

Mészkő kegyoszlop.1956-ban lebontották, a szobrokat a BTM Kiscelli Múzeuma vigyázott rá.Óbudai Német Kisebbségi Önkormányzat és a Braunhaxler Egyesület restaurálta. 1998-ban visszakerült az eredeti helyére.
G
Giulia on Google

I loved it! Thanks to the other reviewers here on Maps I could know its history and meaning. As a group of sculptures it is grandiose and now well kept, like all the other buildings in and around the main square nearby. It all makes for a lovely walk.

Write some of your reviews for the company Óbudai Szentháromság-szobor

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *