Döbrentei Gábor-mellszobor

Name: Döbrentei Gábor-mellszobor
Address: Döbrentei utca, 1013 Hungary, Döbrentei utca, Hungary

4.5/5 ★ based on 2 reviews

Contact Döbrentei Gábor-mellszobor

Address :	Döbrentei utca, 1013 Hungary
Categories :	Sculpture ,
City :	Döbrentei utca

Best Sculpture in Hungary

Agnes Semmelweis on Google

★ ★ ★ ★ ★

Felirat a talpazat vörösgránit oszlopán: "DÖBRENTEI GÁBOR a reformkor irodalmi és kulturális életének kimagasló alakja 1785-1851" Kár, hogy a környezete elhanyagolt, a szobor azonban szépen kidolgozott. Budavári Önkormányzat 2001-ben állította, a Döbrentei utca és a Fogas utca kereszteződésénel, a ház sarkánál. Tekintetével a park felé néz.

Inscription on the red granite column of the pedestal: "GÁBOR DÖBRENTEI outstanding figure of literary and cultural life of the Reform Age 1785-1851" It is a pity that the surroundings are neglected, but the statue is beautifully elaborated. It was claimed by the Municipality of Budavár in 2001, at the intersection of Döbrentei Street and Fogas Street, at the corner of the house. She looks towards the park with her eyes.

Katja Trautmann on Google

★ ★ ★ ★ ★

Gábor Döbrentei (1.12.1685 bis 28.3.1851) war ein ungarischer Philologe und Archivar. Geboren in Somlószőlős als Sohn eines evangelischen Pfarrers, studierte in Wittenberg und Leipzig. Er fungierte Ls Hauslehrer in Transylvanien. 1814 konzipierte und eröffnete er das Erdélyi Muszeum (Musseum Transylvaniens) was einen besonderen Einfluss auf die ungarische Sprache und Literatur hatte. Leider scheiterte das Projekt an mangelnder Unterstützung. 1820 kam er nach Pest wo er den Rest seines Lebens verbrachte. Er hatte verschiedene offizielle Posten inne allerdings lies ihn die ungarische Sprache nicht los. Er wurde von der Ungarischen Akademie beauftragt eine Abhandlung über die Historischen Monumente der Ungarischen Sprache zu verfassen. (Régi Magyar Nyelvemlékek). Die Erstauflage erschien 1838, an der 5. arbeitete er kurz vor seinem Tod. Er war einer der 22 Gelehrten die 1825 unter der Präsidentschaft Graf Teleki die Ungarische Akademie begründeten. Zusätzlich zu seinem Hauptwerk schrieb er viele extrem wertvolle Werke zu historischen und philologischen Themen zudem biographische Abhandlungen über wichtige ungarische Persönlichkeiten. Unter anderem die ungarische Ausgabe des Brockhaua Lexikons, übersetzte Shakespear, Sterne, Schillertragödien, Molière und verfasste eigene Prosa. Aus der Revolution 1848 hielt er sich heraus. Er starb auf seinem Kandsitz nage Pesr.

Gábor Döbrentei (1.12.1685 to 28.3.1851) was a Hungarian philologist and archivist. Born in Somlószőlős, the son of a Protestant pastor, studied in Wittenberg and Leipzig. He acted L's tutor in Transylvania. In 1814 he conceived and opened the Erdélyi Muszeum (Musseum Transylvaniens) which had a special influence on the Hungarian language and literature. Unfortunately, the project failed because of lack of support. In 1820 he came to Pest where he spent the rest of his life. He held various official posts but did not let go of the Hungarian language. He was commissioned by the Hungarian Academy to write a treatise on the Historical Monuments of the Hungarian Language. (Régi Magyar Nyelvemlékek). The first edition appeared in 1838, on the 5th he worked shortly before his death. He was one of the 22 scholars who founded the Hungarian Academy in 1825 under the presidency of Count Teleki. In addition to his major work, he has written many extremely valuable works on historical and philological topics as well as biographical treatises on important Hungarian personalities. Among other things, the Hungarian edition of the Brockhaua lexicon, translated Shakespear, stars, Schillerertragödien, Molière and wrote their own prose. He stayed out of the revolution of 1848. He died on his kandsitz nage Pesr.