Rossztemplom

4.6/5 based on 8 reviews

Contact Rossztemplom

Address :

Unnamed Road, 8286 Hungary

Categories :
City : Unnamed Road

Unnamed Road, 8286 Hungary
O
Olaf Herrig on Google

Die Bedeutung dieser kleinen Kirchenruine besteht weniger darin Wanderziel zu sein, sondern sie dient mehr als markanter Orientierungspunkt auf dem Weg zum Gipfel des Csobánc. Unmittelbar vor der Kirchenruine beginnt der direkte Aufstieg.
The significance of this small church ruin is not so much as a hiking destination, but rather as a distinctive landmark on the way to the summit of the Csobánc. The direct ascent begins immediately in front of the church ruins.
S
Szilárd Gárdonyi on Google

Rossztemplom. Izgalmas név. Utoljára Sátán láttam ilyet.
Bad church. Exciting name. The last time Satan saw this was.
T
Tamas Somfai on Google

A templomrom a középkori Csobáncszőg vagy Szögi falu templomának romja. A „rossztemplom” egyhajós, félköríves szentélyű kőépület volt, déli oldalán félköríves kis ablakokkal, nyugati homlokzatán pedig kapunyílással. A templom a XIII. században épülhetett, amikor megnövekedett a szőlőművelő népesség a területen. Csobáncszög a török veszély ellenére is jelentős hellyé fejlődött a XVII. századra, ugyanis a vár közelsége megvédte a török veszedelemtől. Fennmaradt pecsétnyomója szerint mezővárosi rangot viselt. Kőfal kerítette, amelynek részei ma is láthatóak. A vár pusztulása után elszegényedett, és elnéptelenedett. Lakói a XVIII. század elején Diszelre vonultak, így a XVIII. század végén már csak egy kis falucska maradt. Ekkor még öregek emlékeztek arra, hogy Búcsúk idején Csobánc templomához a kalmárok szekereit felvontatták, mert a kocsiút már nem volt járható. 1861-ben Rómer Flóris így emlékezett meg róla: „A régi falu a hegyoldalán álló rom templom mellett állt, honnan Diszelyre levonultak, egyedül néhány ház Csobáncz falucska maradt a hegy alján.”
The ruins of the church ruins are the ruins of the medieval village of Csobáncszőg or the village of Szögi. The "evil church" was a one-sided, semi-circular shrine stone building with southern circular small windows and a gate opening on its western facade. The church of the XIII. It was built in the 19th century when the vineyard population in the area increased. The spindle angle, despite the Turkish threat, has become a significant place in the 17th century. the closeness of the castle protected the Turkish danger. According to his remaining seal, he was in the rank of a market town. It was covered by a stone wall, parts of which are still visible today. After the destruction of the castle, he was impoverished and depopulated. Residents of the XVIII. Decor at the beginning of the century marched forward, so the XVIII century. At the end of the century was only a small village. At that time, the old men remembered that, at the time of the Farewell, the chariot chariots were mounted on the temple of Csobánc, because the car route was no longer available. In 1861, Flóris Romer remembered: "The old village stood beside the ruined church on the hillside, from where they dropped to Disley;
L
Lengyel Andras on Google

Egy régi templom homlokzata mögött egy egykori présház maradványai állnak. Az udvart benőtte a gaz, sajnos igen méltatlan állapotban van, az erre járók hibásan értelmezik a hát rendeltetését. Egy kis takarítás, rendbe szedés jól esne neki, most igen szomorú látványt nyújt.
Behind the facade of an old church are the remains of a former press house. The yard is overgrown with weeds, unfortunately in a very unworthy condition, those who go for it misinterpret the purpose of the back. A little cleaning, tidying up would be good for him, now it is a very sad sight.
T
T. A. on Google

,,..A várrom koronázta Csobánc igazi nagy falat. Gyulakeszi községből is indulhatunk meghódítására. A vízmosás létrehozta szőlők, présházak között érkezünk a Rossz- templomhoz, mely a középkori Csobáncszög falu szentélye volt. A vár pusztulásával a települést is elhagyták lakói, s ma csak e romantikus rom emlékeztet rá. Tovább a meredek szerpentin megizzaszt, de hamarosan felérünk a tetőre.". A templom falai között, már egy újkori présház is romokban hever...
,, .. The castle ruins crowned Csobánc a real big wall. We can also start from the village of Gyulakeszi to conquer it. We arrive at the Bad Church, which was the sanctuary of the medieval village of Csobáncszög, among the vineyards and press houses created by water washing. With the destruction of the castle, the inhabitants also left the settlement, and today only this romantic ruin reminds of it. The steep serpentine continues to sweat, but we will soon reach the roof. ". Within the walls of the church, a modern press house is already in ruins ...
G
Gyula Hóman on Google

Úton a Csobánc vára felé, egy útkereszteződésben található a rom. Valószínű, hogy korábban szőlő művelés is folyt mögötte, a maradványok erre utalnak. Egy utólag a belsejében épített kisebb présház található. Tele szeméttel és bozóttal.. néhányan illemhelyként használják. Falai még jó állapotúak, bár a felfutott szőlő és borostyán ezen változtatni fog. Ha padokkal ellátnák, pihenő és menedék lehetne a vár felé igyekvő túrázónak. Jelen állapotában csak megtekinteni érdemes.
On the way to the castle of Csobánc, at a crossroads, is the ruin. It is probable that grape cultivation has taken place behind it in the past, the remains suggest this. There is a small press house built afterwards inside. Full of rubbish and scrub .. some use it as a toilet. Its walls are still in good condition, although the run-up grapes and amber will change that. If provided with benches, it could be a rest and refuge for a hiker heading towards the castle. As it stands, it's just worth watching.
I
Iván Várhelyi on Google

Az un. Rossztemplom a Csobánc oldalán áll, közel a csúcshoz. Elvileg csak 300 méter onnan a vár, a valóságban meg egyre meredekebb megpróbáltatás. A Google szerint idáig fel lehet jönni autóval, de ezt el ne hidd! Egy szinttel lejjebb még csak-csak itt már nincs autóknak hely. A Rossztemplom egy valaha működött szentély lehetett, egy hegyi falué, most már teljesen felverte a gaz, a teteje hiányzik, és fura módon, mintha beleépült volna egy lakás. Döbbenet, hogy ki és hogyan cipelt fel ide bútorokat és ki lakik vagy lakhatott itt és miért? De érdekes kaland a megtekintése.
The so-called. Bad church stands on the side of Csobánc, close to the top. In principle, the castle is only 300 meters away, in reality it is an increasingly steep ordeal. Google says you can come up by car so far, but don't believe it! One level down, there is no room for cars. The Bad Church may have once been a sanctuary, a mountain village, now completely whipped up by weeds, the roof missing, and in a strange way, as if an apartment had been built. Wondering who and how carried furniture here and who lives or could have lived here and why? But it's an interesting adventure to watch.
M
Mikó Dániel on Google

Érdekes egy hely. Egy templom volt valaha,jó lenne ha lenne erről kint valami kis táblácska,hogy mit is lát az ember. Érdekes,hogy beépült a volt szentély helyére egy kis házikó. Valaki pincének használta?
An interesting place. There was once a church, it would be nice to have some little sign outside of it to see what one sees. Interestingly, a small cottage was built on the site of the former sanctuary. Did anyone use it as a cellar?

Write some of your reviews for the company Rossztemplom

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *