Memorial column of Protestant Galley Slaves - Memorial column of Protestant Galley Slaves

4.7/5 based on 8 reviews

Contact Memorial column of Protestant Galley Slaves

Address :

Kálvin tér 3, 4026 Hungary

Postal code : 3
Categories :

Kálvin tér 3, 4026 Hungary
Z
Zoltán Mikulás on Google

G
György Janovics on Google

A zsarnokság bűneire, az áldozatok szenvedésére, és a hősiességre emlékeztető hely.
A place reminiscent of the crimes of tyranny, the suffering of the victims, and the heroism.
J
Joli Harsányi on Google

A Református Nagytemplom mögött, az emlékkertben mintegy öt méter magas obeliszk áll. Az emlékművet özv. Hegyi Mihályné debreceni polgárasszony költségén a Gerenday Béla szobrászművész vezetése alatt álló „Gerenday Antal és fia" kő- és sírkőfaragó vállalkozás készítette, 1895-ben. I. Lipót magyar király az ellenreformáció egyik legkegyetlenebb végrehajtója volt. 1674-ben 800 magyarországi protestáns lelkészt és tanítót idéztek Pozsonyba, különbíróság elé. Mintegy háromszázan jelentek meg a tárgyaláson, ahol felségsértéssel, hazaárulással és a katolikus egyház megsértésével vádolták és halálra ítélték őket. Az ítéletet utólag megváltoztatták, miszerint vagy áttérnek a katolikus vallásra, vagy gályarabságra kerülnek. A katolikus hitre való áttérés „megkönnyítését” kínzások is segítették. Sokan megtörtek, de nyolcvankilencen így sem voltak hajlandók lemondani hitükről. Közülük negyvenkettőt gyalog Nápolyba kísértek. Betegség elhalálozás, szökés miatt végül huszonhatan maradtak. Ők Svédország, Dánia, Németország és Hollandia tiltakozása ellenére a spanyol alkirály gályáira kerültek. Michiel Adriaenszoon de Ruyter holland admirális egy flottával a Földközi-tengeren tartózkodott. A holland parlament utasította, hogy szabadítsa ki a magyar gályarabokat. Mivel a spanyoloknak nagy szükségük volt a franciákkal szemben a holland tengeri segítségre, De Ruyter meg tudott egyezni a nápolyi spanyol alkirállyal és 1676 február 11-én a 26 magyar prédikátor kiszabadult. De Ruyter nem sokkal élte túl humanitárius tettét. 1676 április 22-én ütközött meg a francia flottával, egy ágyúgolyó súlyosan megsebesítette és 29-én este belehalt sérüléseibe. Nyughelye Amszterdamban, az Új templomban van. II. János Pál pápa első magyarországi útja alkalmával találkozott protestáns egyházak képviselőivel is. 1991. augusztus 18-án, a debreceni Nagytemplomban ökumenikus istentiszteleten angol nyelvű beszédet mondott, majd megáldott egy koszorút, amelyet saját kezűleg helyezett el a Gályarabok emlékoszlopán. Az oszlop nyugati oldalán bronzkoszorú emlékeztet az eseményre.
Behind the Great Reformed Church, in the memorial garden, stands an obelisk about five meters high. The monument to the widow. It was made in 1895 by the stone and tombstone carving enterprise "Antal Gerenday and his son" under the direction of the sculptor Béla Gerenday, at the expense of Mihályné Hegyi, a citizen of Debrecen. Hungarian King Lipót I was one of the most ruthless executors of the Counter-Reformation. In 1674, 800 Hungarian Protestant pastors and teachers were summoned to a special court in Bratislava. About three hundred appeared at the trial, where they were charged with treason, treason, and violation of the Catholic Church and sentenced to death. The verdict was subsequently reversed, according to which they either convert to the Catholic religion or go into galley captivity. Torture has also helped “facilitate” the conversion to the Catholic faith. Many broke, but in eighty-nine they still refused to renounce their faith. Forty-two of them were escorted to Naples on foot. Twenty-six eventually remained due to illness, death, and escape. They have fallen on the galaxies of the Spanish viceroy, despite protests from Sweden, Denmark, Germany and the Netherlands. Dutch Admiral Michiel Adriaenszoon de Ruyter was in the Mediterranean with a fleet. The Dutch parliament ordered the release of the Hungarian galleys. Because the Spaniards were in dire need of Dutch naval help against the French, De Ruyter was able to agree with the Spanish Viceroy of Naples and on February 11, 1676, the 26 Hungarian preachers were released. But Ruyter soon survived his humanitarian act. He collided with the French fleet on April 22, 1676, was seriously wounded by a cannonball and died of his injuries on the evening of the 29th. Its resting place is in the New Church in Amsterdam. II. On the occasion of Pope John Paul's first trip to Hungary, he also met with representatives of Protestant churches. On August 18, 1991, at the Great Church in Debrecen, he gave a speech in English at an ecumenical service and then blessed a wreath, which he placed with his own hands on the Memorial Column of the Gaul Pieces. A bronze wreath on the west side of the column is reminiscent of the event.
B
Béla Nád on Google

A téren található még a Gályarabok emlékoszlopa, amelyet 1895-ben emeltek megemlékezve ezzel a hitükért szenvedő protestáns lelkészekre és a zseniális holland tengerészre, Ruyter admirálisra.
There is also a memorial column to the Gaul Pieces in the square, which was erected in 1895 in memory of the Protestant pastors who suffered for their faith and the genius Dutch sailor, Admiral Ruyter.
T
Tibor Tamás Kiss on Google

Gályarabok emlékoszlopa, melyet egy gazdag debreceni polgár állíttatott. A gályarabságra ítélt reformátorok történetét és szenvedéseiket a kiszabadításukig Moldova György író Negyven prédikátor c. művéből ismerhetik meg az érdeklődők.
A memorial column of galleys erected by a wealthy citizen of Debrecen. The story of the reformers sentenced to galley abduction and their suffering until their release is written by Forty Preacher, writer George of Moldova. those interested can get to know him from his work.
T
Tibor Molnár on Google

Debrecen történelmének fontos emlékműve. II. János pápa is megkoszorúzta 1991-ben. Szabó Magda anyai ági rokonának is szerepel rajta a neve. (ezért helyezte el ő a koszorút a Dóczis osztályából)
An important monument to Debrecen's history. II. János Pápa also crowned in 1991. Magda Szabo's mother-in-law relatives also include her name. (so he placed the wreath from Dóczis's class)
V
Vince Márk Balla on Google

Jó, jó, emlékszobornak elmegy, de azért építészetileg egy nagy nulla. Ki az akit megbíznak egy ilyen nemes dolog építtetésével és semmibe nézi a történelmet és a közösség érdekeit!
Good, good, it goes as a memorial, but architecturally it’s a big zero. Who is entrusted with the construction of such a noble thing and despises history and the interests of the community!
T
Tunde on Google

1895ben állitották ezt az emlékoszlopot. Első pillanatban furcsa, hogy miért is van gályaraboknak emlékoszlopa, de körbejárva, elolvasva a történetet érthető. Az emlékoszlop felirata: De Ruyter Mihály holland tengernagy, a szabadító.1676. febr.11. Az emlékművet özvegy Hegyi Mihályné költségén emelték, a protestánsok által 'gyászévtizedként' emlegetett ellenreformációs üldözés idején, 1675-ben hitükért gályarabságra hurcolt protestáns lelkészek emlékére. A kétszáz éves évfordulón avatták az obeliszket. 5 méter magasan csillagokkal borított földgömb, az előoldalon egy gálya, a másikon kinyitott biblia látható.
This memorial column was erected in 1895. At first glance, it’s strange why galleys have a memorial column, but walking around and reading the story is understandable. Inscription on the memorial column: Dutch Admiral De Ruyter, the Savior.1676. Feb.11. The monument was erected at the expense of the widow Mihály Hegyi, in memory of the Protestant pastors who were taken to gallop for their faith in 1675 during the counter-Reformation persecution referred to by the Protestants as a 'decade of mourning'. The obelisk was inaugurated on the two hundredth anniversary. A globe covered with stars 5 meters high, a galley on the front and an open Bible on the other.

Write some of your reviews for the company Memorial column of Protestant Galley Slaves

Your reviews will be very helpful to other customers in finding and evaluating information

Rating *
Your review *

(Minimum 30 characters)

Your name *